I’m a bilingual (Chinese and English) content creator who’s all about smart home audio, Dolby Atmos music, and cool Chinese gadgets.

I spent a decade (2013-2023) writing and managing as editor-in-chief for two of China’s top indie tech blogs—TechNode (aka TechCrunch China) and PingWest.

Currently living in Xi’an, China 🇨🇳

Let’s connect

→ E-Mail

→ Telegram

Current Projects 在做项目

<aside> <img src="/icons/book-closed_red.svg" alt="/icons/book-closed_red.svg" width="40px" /> dosolo @小红书 全屋无线音乐资讯 ****dosolo

</aside>

<aside> <img src="/icons/music-album_blue.svg" alt="/icons/music-album_blue.svg" width="40px" /> VoxAtmos 华语杜比全景声数据库 ****voxatmos.com

</aside>

<aside> <img src="/icons/megaphone_lightgray.svg" alt="/icons/megaphone_lightgray.svg" width="40px" /> Sonos情报站 @Telegram Sonos产品资讯和使用经验 ****t.me/sonoscn

</aside>

<aside> <img src="/icons/music_pink.svg" alt="/icons/music_pink.svg" width="40px" /> 全景新声 @小红书 杜比全景声音乐推广与记录 ****全景新声

</aside>

<aside> <img src="/icons/remove_purple.svg" alt="/icons/remove_purple.svg" width="40px" /> The Hyphen (coming soon) Break and connect everything cross-border tech, China & RoW ****the-hypen.com

</aside>

Previous Projects 在做项目

<aside> <img src="/icons/cursor-click_gray.svg" alt="/icons/cursor-click_gray.svg" width="40px" /> Tech reporting *From Technode ***From PingWest

</aside>

<aside> <img src="/icons/movie-camera_gray.svg" alt="/icons/movie-camera_gray.svg" width="40px" /> Playwriting LEGO Monkie Kid cartoon season 2 - 5 Chinese scripts

</aside>

<aside> <img src="/icons/compose_gray.svg" alt="/icons/compose_gray.svg" width="40px" /> Translation LEGO packaging - Monkie Kid

</aside>